Shakkei (借景)

Shakkei ist ein japanisches Konzept, das „geliehene Landschaft“ bedeutet. Es beschreibt die Technik, in der Gartenarchitektur die umliegende Landschaft in das Design eines Gartens zu integrieren, um die Illusion eines größeren Raums zu schaffen und eine harmonische Verbindung zwischen Garten und Umgebung herzustellen.

Grundprinzipien:

• Integration (統合): Die Einbeziehung der umliegenden Landschaft in das Design des Gartens, um eine harmonische Verbindung zu schaffen.
• Illusion (錯覚): Die Schaffung der Illusion eines größeren Raums durch die Nutzung der natürlichen Umgebung als Erweiterung des Gartens.
• Harmonie (調和): Die harmonische Verbindung von Garten und Umgebung, um ein ästhetisch ansprechendes Gesamtbild zu erzeugen.
• Achtsamkeit (注意): Die bewusste Wahrnehmung und Wertschätzung der natürlichen Umgebung und ihrer Einbeziehung in das Gartendesign.

Anwendung: Es kann in verschiedenen Lebensbereichen angewendet werden, um Harmonie und Integration zu fördern:

• Gartenarchitektur: In der Gartenarchitektur kann es verwendet werden, um Gärten zu gestalten, die die umliegende Landschaft einbeziehen und eine harmonische Verbindung schaffen.
• Innenarchitektur: In der Innenarchitektur kann Shakkei dazu beitragen, Innenräume zu gestalten, die die natürliche Umgebung einbeziehen und eine erweiterte Perspektive bieten.
• Persönliche Entwicklung: Durch die Praxis von Shakkei kann man lernen, die natürliche Umgebung bewusst wahrzunehmen und ihre Schönheit zu schätzen.

Bekannte Zitate:

• 「借景は自然との調和を創る」- „Shakkei schafft Harmonie mit der Natur.“ (Japanische Weisheit)
• „Nature is not a place to visit. It is home.” (Gary Snyder)
• „Incorporating nature into our living spaces enhances our well-being.” (Japanische Weisheit)

Schlussfolgerung: Shakkei ist ein wertvolles Konzept, das durch die Betonung von Integration und Harmonie die Verbindung zwischen Garten und Umgebung fördert. Indem wir die Prinzipien von Shakkei in unseren Alltag integrieren, können wir lernen, die natürliche Umgebung bewusst wahrzunehmen und ihre Schönheit zu schätzen. Shakkei erinnert uns daran, dass wahre Harmonie oft in der bewussten Integration der Natur in unser tägliches Leben liegt.